֍

ՇարակնոցIn development

The Armenian liturgical calendar and the Hymnal of the Armenian Church, for reading, browsing, and search.

Search the Corpus

Armenian search matches every case/number ending of a word's dictionary root, not just the exact spelling typed, and also finds the 1888-print spelling that inserts a syllable-marking ը. English search covers the translations, including the AI translations (clearly labelled).

Results

About this text. The Krapar (Classical Armenian) text of the verified sections is the Sharagnots of the Armenian Church itself, not a translation, in the corrected-spelling form of the Krapar corpus with the English translations of the Krapar Sharagnots (the hymnal and concordance on which this page is built). Hymns not yet in that corpus appear in the Scan supplement category: their Armenian is the Unicode-anchored reading of the 1888 Etchmiadzin Sharagnots, and every hymn has a button that opens the page of the scan, which is the source of truth.

English. Translations marked AI translation (Claude) were produced by a machine and have not been reviewed by a person. Scripture passages are quoted from the Revised Standard Version (RSV) with attribution; readings are the Jashots lectionary readings.

About this site. "Ganon" and other transliterations follow the parish's Maroon Book convention (via TR). Root/declension search is powered by uniparser-classical-armenian. Hymn-type genres follow Fr. Daniel Findikyan's "Armenian Hymnography" (St. Nersess Armenian Seminary, LS323). Questions or corrections: frharoutiun@gmail.com.